Hitta alternativa ord
När du skriver har du stor makt att bidra till förändring. Det är egentligen inte så svårt att kommunicera jämlikt, men det kräver en medvetenhet.
Till exempel kan vissa ord och formuleringar strykas helt, som onödiga värdeord och könsspecifika uttryck. En del vanliga ord är ojämlika i sin konstruktion och sammansättning. Här finns exempel på alternativ som du kan använda i stället.
Gör så här
Lista fler ojämlika ord som kan ersättas med andra alternativ.
Diskutera
- Hur viktigt är det att byta ut ord för att få en mer jämlik kommunikation?
- Tror du att det gör någon skillnad?
- För vem i så fall?
- Vad gör vi om det inte finns jämlika vedertagna ord (som brandman, sjuksköterska, undersköterska och barnmorska)?
Några exempel
Vad är problemet?
Förstärker stereotypen att det är kvinnor som ska eller bör jobba med barn. ”Dagis” som begrepp är dessutom ersatt med ”förskola” för att lyfta fram att det rör sig om pedagogisk verksamhet.
Varför är det bättre?
Är ett könsneutralt och jämlikt uttryck. En förskollärare är dessutom högskoleutbildad och har djupa kunskaper inom pedagogiskt arbete.
Vad är problemet?
Är ett föråldrat begrepp som härstammar från den tid då endast män fick ha politiska positioner.
Varför är det bättre?
Är den officiella och könsneutrala benämningen på ledamöter i Sveriges riksdag.
Vad är problemet?
Ett föråldrat begrepp som antyder att endast män ägnar sig åt vetenskap.
Varför är det bättre?
Är ett könsneutralt och jämlikt uttryck.
Vad är problemet?
Ett uttryck som antyder att leksakerna från Lego bara representerar killar.
Varför är det bättre?
Är ett inkluderande begrepp som omfattar tjejer, killar, superhjältar, skurkar, rymdvarelser och djur.
Vad är problemet?
Är ett föråldrat begrepp som härstammar från den tid då främst män hade officiella positioner i samhället.
Varför är det bättre?
Är ett könsneutralt och jämlikt uttryck.
Vad är problemet?
Förstärker stereotypen att det är kvinnor som ska eller bör jobba som servicepersonal ombord på flyg. Ordet ”värdinna” antyder också att kvinnan ska vara behaglig och tillmötesgående, och förminskar det stora ansvaret för passagernas säkerhet och hälsa.
Varför är det bättre?
Är ett könsneutralt och jämlikt uttryck, precis som flygvärd.
Vad är problemet?
Omfattar endast personer med ett svenskt medborgarskap.
Varför är det bättre?
Omfattar alla som bor i ett visst område som medborgare, gästarbetare, utbytesstudenter och asylsökande.
